意味を探す を英語で教えて!

Question

有名アーティストの歌詞にある「意味を探す」のフレーズは英語で何と言うのですか。

Answer 1

・look for meaning

「意味を探す」は、上記のように表現することができます。

look for 〜 は「〜 を探す」という意味を表す表現ですが、「〜を期待する」という意味でも使われます。また、meaning は「意味」「意図」などの意味を表す名詞ですが、「重要性」という意味も表せます。
※ちなみに、look は「見る」という意味を表す動詞ですが、もう少し詳しく言うと「（見ようと意識して）見る」という意味を表す表現になります。（「自然と視界に入る」という場合は see になります。）

I'm tired of looking for meaning. I don't wanna think about anything anymore.
（意味を探すのに疲れたんだ。もう何も考えたくない。）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。