Kai Hanamoriさん
2024/08/28 00:00
どちらも正しいと思う を英語で教えて!
学校で友達に「どちらも正しいと思う。戦争なんてそんなもの」と言いたいです。
回答
・I think both of them are right.
・In my opinion, both are correct.
1. I think both of them are right.
どちらも正しいと思う。
I think: 私は思う
Both : どちらも
Both of 目的語:〜のうちどちらとも
Both A and B : AもBもどちらも
Right: 正しい
I think both of them are right. That’s what the war be like.
どちらも正しいと思う。戦争なんてそんなもの。
That’s what 目的語 be like : 「〜なんてそんなもの」という慣用句です。
2. In my opinion, both are correct.
どちらも正しいと思う。
In my opinion: 私の意見では
both are : bothだけでも話し相手との間に前提がある場合は、「両方」という意味で使えます。
correct:正しい