歩いて帰ろう を英語で教えて!

Question

学校で友達に「今日は歩いてかえろう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s walk home.
・How about walking?

1. Let’s walk home today.
今日は歩いてかえろう。

シンプルでカジュアルな会話です。他にも walk home を使って別の表現があります。
例
We can walk home today together.
今日は一緒に歩いて帰ることができるよ。
ヨーロッパに住んでいた時、子供の学校の送迎は必須でした。学校の門から出てくる子供同士や付き添いの親同士でよくこの会話をしていました。

2. How about walking home today?
今日は歩いて帰るのはどう？
How about～＝～はどう？

I feel like walking home today.
今日は歩いて帰りたい気分だな。
feel like～ing＝～したい気分

どちらもカジュアルな表現で、Let’sの代わりとして表現することができます。自分の気持ちを伝えつつ、友達に歩いて帰る提案をする時に使える表現です。