服のシワ を英語で教えて!

Question

ぐちゃぐちゃに服をしまってしまった時に「服のシワ」ができてしまったと言いたいです。

Answer 1

・Wrinkles on the clothes

「服のシワ」は英語で、上記のように表すことができます。

「シワ」は英語で wrinkle(s)と言います。洋服や布のシワだけではなく、お肌のシワと言いたい時にも同じ wrinkle(s)ということができます。
「服のシワ」は「wrinkles on the clothes」と言います。
一つのシワについて伝えたい場合は wrinkle でいいですが、シワはほとんどの場合複数現れる物だと思いますので一般的には複数形の -s をつけて wrinkles と表すことが多いです。

例文：
There are a lot of wrinkles on my clothes.
服のシワが(たくさん)できてしまった。