電動自転車 を英語で教えて!

Question

通勤のために「電動自転車」を購入しましたと言いたいです。

Answer 1

・electric bicycle
・e-bike

electric bicycle
電動自転車

electric は「電気の」「電動の」などの意味を表す形容詞ですが、「衝撃的な」「電撃的な」などの意味で使われることもあります。また、bicycle は「自転車」という意味を表す名詞です。

I bought an electric bicycle to commute to work.
（通勤のために、電動自転車を購入しました。）

e-bike
電動自転車

electric bicycle はよく、e-bike と略されます。
※ bike も「自転車」という意味を表す名詞ですが、「バイク（オートバイ）」という意味でも使われます。

This is a state-of-the-art e-bike.
（これは最新式の電動自転車です。）
※ state-of-the-art（最新式の、最先端の、など）