道を教えてください を英語で教えて!

Question

初めて訪れた場所で道を尋ねたい時に使う「道を教えてください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・tell me the way to ～
・show me the way to ～

1. Please tell me the way to the museum.
博物館への道を教えてください。

道を「教える」で使う動詞はの一つに tell があります。 tell には「言う、伝える」だけでなく「教える」の意味があります。
「(人)に～への道を教える」は、 tell + (人) + the way to ～ になります。to の後ろには場所が来ます。

2. Would you please show me the way to the stadium?
競技場への道を教えてくださいませんか？

動詞の show も道案内表現でよく使う単語です。「見せる」の意味から、「～への行き方を示す」のニュアンスです。
「(人)に～への道を示す」は、 show + (人) + the way to ～ となります。
Would you please ～? は丁寧表現であり、「どうぞ～してくださいませんか？」を表します。