この道を左に曲がってください。 を英語で教えて!

Question

道案内で「この道を左に曲がってください。」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Turn left on this road.

「この道を左に曲がってください。」は上記のように表現することができます。

道案内のように指示文の際は、please などを付けずに動詞から始める表現が一般的です。動詞の前に please を付けることで少し丁寧さをプラスすることができます。

例文
If you want to get to the station, turn left on this road and walk straight for 5 minutes.
駅に行きたければ、この道を左に曲がって、まっすぐ5分歩いてください。

道案内で「まっすぐ～分歩いてください。」と言いたいときは、 walk/ go straight for ~ minutes という表現を使います。急に道を聞かれることもあると思うので、是非覚えておくといいと思います。