この道をまっすぐ行ってください を英語で教えて!

Question

観光地でガイドさんに「この道をまっすぐ行ってください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Please go straight down this road.

「この道をまっすぐ行ってください」は上記のように表現します。

お願い事をするときに please をつけることで丁寧な表現になります。
日本語で言う「〜してください」や「お願いします」にあたる部分です。

go straight down は「直進」と表現できます。
まっすぐ続く道をずっと行ってほしい際に言えるフレーズです。
down には「（道などを）奥に向かって進む」という意味があります。

例）
Excuse me sir, please go straight down this road.
運転手さんすみません、この道をまっすぐ行ってください。

sir は男性に対して呼びかける言葉として使われます。
今回はタクシーの運転手（男性）に声をかけている場面を想定する例文です。

参考にしてみてください。