駅までの道を教えてください を英語で教えて!

Question

観光案内所で、「駅までの道を教えてください」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・How can I get to the station?

「駅までの道を教えてください」は上記のように表現します。
旅行先などで、目的の場所への行き方を知りたい時。特に観光案内所のような場所で、丁寧に行き方を尋ねたい時に使える、最も一般的で分かりやすいフレーズです。

これは「どのようにして～に着くことができますか？」という意味の疑問文です。How（どのように）を使って手段や方法を尋ねています。
get to ~ は「～に着く、～にたどり着く」という意味の動詞句です。

例文
A: Excuse me. How can I get to the station?
すみません。駅までの道を教えていただけますか？
B: Go straight down this street, and turn left at the second traffic light. You'll see the station on your right.
この道をまっすぐ行って、二つ目の信号を左に曲がってください。駅はあなたの右側に見えますよ。

また、道を教えてもらった時に理解できるよう、道案内の基本表現も知っておくと便利です。
Go straight. ：まっすぐ行く。
Turn left/right. ：左/右に曲がる。
It's on your left/right. ：あなたの左/右にあります。
It's across from the park. ：公園の向かいです。
It's next to the library. ：図書館の隣です。

参考にしてみてください。