傘が開かない を英語で教えて!

Question

傘が壊れているので、「傘が開かない」と言いたいです。

Answer 1

・主語 + can’t open the umbrella.
・This umbrella doesn’t work.

1. 主語 + can’t open the umbrella.
「傘が開かない」

「〜ができない」と言いたい時には「主語 + can’t 〜(動詞)」という表現で文章を始めましょう。主語には、I, you, he, she, we, they などを当てはめたり、具体的な人の名前を当てはめましょう。
「〜(動詞)」の部分には、「傘を開く」という意味の「open the umbrella」を当てはめます。

例文：
I can’t open the umbrella.
傘が開かない。

2.This umbrella doesn’t work.
「傘が開かない」

道具や物、機械などが機能しないことを英語では「〇〇 don’t(doesn’t) work」という表現を使って表すことができます。「〇〇」の部分に「this umbrella」を当てはめましょう。

例文：
Oh no. This umbrella doesn’t work.
傘が開かない。