matsueさん
2024/08/28 00:00
靴下が片方ない を英語で教えて!
洗濯機から靴下が片方だけ出てきたので、「靴下が片方ない」と言いたいです。
0
0
回答
・One of my socks is missing.
・I can't find one of my socks.
「靴下が片方ない」を英語で表現する方法はいくつかあります。状況に合わせて、適切な表現を選ぶと良いでしょう。
1. One of my socks is missing.
「One of 〇〇」は「〇〇の一つ」という意味です。靴下は通常2枚でひとペアとなることからこのフレーズが使われています。「Missing」は「なくなっている」という意味です。この表現は事実を淡々と伝える雰囲気があります。
2. I can't find one of my socks.
「I can't find 〇〇」は「〇〇が見つからない」と言いたい時に便利なフレーズです。現在進行形で、靴下を探している最中であることを表します。少し焦りを感じているようなニュアンスを含みます。
役に立った0
PV0