前もって知らせる を英語で教えて!

Question

オフィスで、チームに変更がある場合は「前もって知らせてください」と言いたいです。

Answer 1

・let me know in advance
・let me know beforehand

1. Please let me know in advance if there are any changes.
変更があれば前もってお知らせください。

「前もって」や「事前に」と表せるフレーズは in advance です。
「知らせる」は、使役動詞を用いて表現しています。 「(人)に～させる」は「 let + (人) + 動詞の原形」で表し、 let me know となります。
「もし～なら」を表す if 節を用いて例文を作っております。

2. Please let me know beforehand when you make any changes.
変更があるときは事前にお知らせください。

「事前に」を表す副詞は、 beforehand です。
「～するとき」を表す when 節を用いることで少々雰囲気を変えて例文にしてみました。