いつでもいいです を英語で教えて!

Question

友人にレストランを何時に予約するかを尋ねられた時に「いつでもいいです」と言いうことが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Anytime is fine with me.
・I’m good with any time.
・Whenever works for me.

「いつでもいいです。」という英語は、次のような表現があります。

1. Anytime is fine with me.
いつでもいいですよ。

2. I’m good with any time.
どの時間でも大丈夫です。

3. Whenever works for me.
いつでも大丈夫です。
whenever ~…「～する時はいつでも、いつ～しようと」
work…もともとは「働く、仕事をする」という意味ですが、「機能する」という意味でも使います。

どれもよく使う表現ですし、どんなシーンでも使えます。
ちなみに、私は Anytime is fine with me. がすぐに出てくるフレーズです。

ご参考にしていただければ幸いです。