shigeyukiさん
2024/08/28 00:00
席を外す を英語で教えて!
レストランでトイレに行こうと思ったので、「席を外す」と言いたいです。
回答
・To leave one’s seat for a moment
・To temporarily excuse oneself
1. To leave one’s seat for a moment
席をはずす
To leave: 去る、離れる
One’s seat: (人の)席
for a moment: 短時間
She left her seat for a moment.
彼女は少し席を外した。
2. To temporarily excuse oneself
席をはずす
Temporary: 一時的に
excuse oneself: 失礼する
May I temporary excuse myself?
一時的に席をはずしてもよろしいですか?
Excuse を使った映画でよくでてくる以下の表現を紹介します。
Excuse us: ちょっと失礼
複数人での話の途中で、二人だけ話から抜かなければならない時などに使います。