補聴器を外す を英語で教えて!

Question

耳の聞こえを助ける装置を取り外す「補聴器を外す」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・take off my hearing aids

「補聴器を外す」は英語で上記のように表現します。

「補聴器」は英語で hearing aids と言います。聞くことを助けてくれるもの、という意味です。ここでは aids と複数形にしていますが、これは両耳に補聴器を付けている場合を想定しており、片耳にしか付けていない場合は単数形の aid にします。
「外す」は英語で take off といいます。これは補聴器の他にも服やメガネを外す時にも使うことができます。また、飛行機が「離陸する」というときにも使うことができます。off には分離のイメージがあることからも類推できます。

例文
I take off my hearing aids before taking a bath.
私はお風呂に入る前に補聴器を外す。