補聴器 を英語で教えて!

Question

耳の聞こえが悪い時に使う、「補聴器」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Hearing Aid
・Ear Amplifier
・Assistive Listening Device

The term for 補聴器 in English is hearing aid.
英語で「補聴器」は hearing aidと言います。

ヒアリングエイドは、聴覚に障害がある人々が音をよりクリアに聞くことを助ける装置です。小型で耳に装着し、音を増幅して内耳に送ります。ヒアリングエイドは、日常生活での会話やテレビ視聴、電話でのコミュニケーションなど、さまざまなシチュエーションで使えます。老化による聴力低下や、生まれつきの聴力障害など、聴力が低下している人々の社会参加を支える重要な役割を果たします。また、最近のモデルでは、音質の調整やBluetooth対応などの高機能を備えていることもあります。

The English term for 補聴器 used when you have trouble hearing is hearing aid.
耳の聞こえが悪い時に使う「補聴器」の英語表現は「hearing aid」です。

The term for 補聴器 in English is hearing aid.
「補聴器」の英語の表現は「hearing aid」です。

Ear Amplifierは一般的に耳の聴力を強化するための補聴器を指します。これは耳が自然に聞こえる音を強化するために使用されます。一方、Assistive Listening Device（ALD）は、特定の環境での聴覚を補助するためのデバイスを指します。ALDは、背景ノイズを減らし、特定の音（例えば、テレビやラジオ、公共の場所でのスピーチなど）を強調するために使用されます。したがって、ネイティブスピーカーは一般的な聞き取り困難さに対してEar Amplifierを、特定の環境での聞き取り困難さに対してAssistive Listening Deviceを使用します。

Answer 2

・Hearing aid
・Hearing device

補聴器 を英語で言いますと
Hearing aid
Hearing device

個人的には、上の方が日常会話でも使われる頻度も高いし、
シンプルな表現だと思います。

例文：
My grandfather has difficulty hearing, so he uses a hearing aid.
「私の祖父は聞こえが悪いので、補聴器を使っています。」

She has trouble hearing, and her doctor recommended a hearing device.
「彼女は聞こえが悪いため、医師が補聴器を勧めました。」

参考になりますと幸いでございます。