盗聴器を仕掛ける を英語で教えて!

Question

他人の会話を盗み聞きする装置を設置する「盗聴器を仕掛ける」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・plant a wiretap

「盗聴器を仕掛ける」は、上記のように表せます。

plant : 植える、種を撒く、設置する、仕掛ける（動詞）
・植物的な意味に限らず、比喩的な意味でも使われます。

wiretap : 盗聴、盗聴器（名詞）

例文
We have to get evidence. I'm gonna plant a wiretap.
証拠を取らなきゃいけない。盗聴器を仕掛けるよ。

※have to 〜 は「〜しなければならない」「〜する必要がある」といった意味の表現ですが、客観的なニュアンスのある表現です。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）