要点を得ているね を英語で教えて!

Question

会議で同僚が良いポイントを指摘した時に使う「要点を得ているね」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・You get the point.
・You get the gist.

You get the point.
要点を得ているね。

get は「得る」「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「（〜していない状態から、〜いる状態に）変わる」などの意味でも使われます。また、point は「点」「得点」などの意味をあらわは名詞ですが、よく「要点」「主張」「言いたいこと」などの意味でも使われます。

You get the point. I think it’s a great perspective.
（要点を得ているね。素晴らしい視点だと思うよ。）

You get the gist.
要点を得ているね。

gist は「要点」や「主旨」「概略」などの意味を表す名詞になります。

You get the gist. It's important for sure.
（要点を得ているね。確かにそれは重要だよ。）