頭がくらくらします を英語で教えて!

Question

強いショックを受けてめまいがするような状態を表現したいので「頭がくらくらします」と言いたいです。

Answer 1

・feel dizzy
・one's head is spinning

１　I feel dizzy after riding the roller coaster.
ジェットコースターに乗った後、頭がくらくらします。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［feel］＋主語を補足説明する補語［dizzy］）に副詞句（after riding the roller coaster）を組み合わせて構成します。

２　The news was so shocking that my head is still spinning.
そのニュースはとても衝撃的で、まだ頭がくらくらしています。

構文は、第二文型（主語［news］＋動詞［be動詞］＋補語［so shocking］）の主節の後に現在進行形の従属節（that my head is still spinning）を続けて構成します。

「so（副詞）＋形容詞＋接続詞thatで始まる従属節」の構文形式としても覚えましょう。「～（形容詞）の余り～（従属節）になる」の表現ができます。