歓喜しています を英語で教えて!

Question

大きな目標を達成した時、その興奮を表現したいので「歓喜しています」と言いたいです。

Answer 1

・Delighted with
・Make merry

1. Delighted with ＋主語
OOに歓喜するという意味。

例文
I am delighted to hear that you accomplished your goal. Good job!
あなたが目標を達成したと聞いて、歓喜しています。おめでとう！

2. Make merry
直訳は「祝う」という意味で、歓喜を表す言葉。

例文
Upon hearing the couple’s happy new, the whole town danced around, sang together, and made merry.
カップルの嬉しい知らせを聞いて、町中が踊り、共に歌い、歓喜しました。