〇〇になりたいです を英語で教えて!

Question

将来の夢について語る時、希望を表現したいので「〇〇になりたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I want to be a/an 〇〇.
・My dream is to become a/an 〇〇.

「I want to be a/an 〇〇」は、「〇〇になりたい！」という素直でストレートな気持ちを表すフレーズです。将来の夢や、今目指している職業・理想の人物像などを、子どもから大人まで誰でもシンプルに伝えたい時に使えます。

I want to be a doctor who can help people in developing countries.
発展途上国の人々を助けられる医者になりたいです。

ちなみに、「My dream is to become a/an 〇〇.」は、子どもの頃からの夢や、人生をかけた大きな目標を語る時にぴったりの表現です。自己紹介や面接で、強い情熱や覚悟を伝えたい時に使うと効果的ですよ。

My dream is to become a teacher.
私の夢は先生になることです。

Answer 2

・I want to be a ~.
・My dream is to be a ~.

1. I want to be a ~.
「〜になりたいです。」という表現です。

例文
I want to be an astronaut in the future. I must get knowledge about various things.
私は将来、宇宙飛行士になりたいです。私は様々な知識を身につけないといけません。

2. My dream is to be a ~.
「私の夢は〜になることです。」という表現です。

例文
My dream is to be a soccer player in the future . I am practicing soccer for 2 hours everyday.
私の将来の夢はサッカー選手になることです。毎日２時間練習をしています。