こんな方法はどうでしょうか を英語で教えて!

Question

会議で、新しいアイデアを提案するのでこんな方法はどうでしょうかと言いたいです。

Answer 1

・What do you think of this way?
・What do you think of this method?

What do you think of this way?
こんな方法はどうでしょうか？

way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。

I just thought of this, what do you think of this way?
（これ今思いついたんですが、こんな方法はどうでしょうか？）

What do you think of this method?
こんな方法はどうでしょうか？

method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、way と比べて、「具体性の高い方法」というニュアンスがあります。

If our budget is tight, What do you think of this method?
（予算が厳しいなら、こんな方法はどうでしょうか？）