少し早めにやってはどうでしょうか？ を英語で教えて!

Question

会議のメンバーが時間前に集まったので、「少し早めにやってはどうでしょうか？」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Why don’t we start earlier?

Why don’t we〜？：〜するのはどうですか？
start：始める
earlier：早めに

上記を組み合わせて「少し早めにやってはどうでしょうか？」を表現することができます。

例文：
Ａ：Our meting was supposed to start from 4pm.
ミーティングは午後四時からのスタート予定でした。
Ａ：But it seems like everyone is already here.
でも、みんなすでにここにいるようですね。
Ａ：Why don’t we start earlier?
少し早めにやってはどうでしょうか？
Ｂ：Let’s do so.
そうしましょう。

補足：
be supposed to A：Aするはず
seem like〜：〜のよう
already：すでに

是非、参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ