押し付ける を英語で教えて!

Question

上司が自分の意見を押し付けてくるので、「意見を押し付けないでください」と言いたいです。

Answer 1

・impose something on somebody
・push something onto somebody

１　Please don’t impose your opinions on others.
自分の意見を他人に押し付けないでください。

構文は、副詞「Please」を間投詞的に文頭に置いて「don’t」、動詞原形（impose）、目的語（your opinions）、副詞句（on others）を続けて構成します。

２　Please refrain from pushing your ideas onto others.
自分の考えを他人に押し付けるのはやめてください。

構文は、副詞「Please」の後に動詞原形（refrain）、副詞句（from pushing your ideas onto others）を続けて構成します。