ご多幸をお祈りします を英語で教えて!

Question

かしこまった場で使う「ご多幸をお祈りします」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I wish you the best of luck.
・Good luck in your future endeavors.

1. I wish you the best of luck.
直訳は「幸運を祈ります」という表現で、ご多幸をお祈りしますという意味します。

例文
I wish you the best of luck.
あなtsにご多幸をお祈りします。

2. Good luck in your future endeavors.
あなたの未来に幸運がまっていますように、つまりご多幸をお祈りしますという意味です。

例文
Sir, I wish you good luck in your flutter endeavors. I'm sure everything will turn out right.
ご多幸をお祈りします。きっと何もかもうまくいくことでしょう。