花粉症 を英語で教えて!

Question

薬局で、薬剤師に「花粉症に効く薬を探しています」と言いたいです。

Answer 1

・hay fever
・pollen allergies

「花粉症」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「hay fever」は英語で「花粉症」を意味する言葉です。「ヘイ フィーヴァー」と読みます。「hay」は干し草を意味する単語で、元々は牧草に対するアレルギーを表現するのに使われていました。

Excuse me, I'm looking for medication for hay fever.
すみません、花粉症に効く薬を探しています。

2. 「花粉症」とは「花粉アレルギー」のことなので、「pollen allergies」ということもできます。「pollen」は「花粉」という意味です。

Can you recommend something for pollen allergies?
花粉症におすすめの薬はありますか？