無料Wi-Fi を英語で教えて!

Question

カフェで、店員に「Wi-Fiのパスワードを教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Free Wi-Fi
・Complimentary Wi-Fi

カフェやホテル、駅などで見かける「Free Wi-Fi」は、文字通り「無料で使えるインターネット接続サービス」のことです。パスワード入力だけで、誰でも気軽にネットが使えるのが魅力！

外出先でちょっと調べ物をしたい時や、動画を見てギガを節約したい時に便利です。ただし、セキュリティが万全でない場合もあるので、個人情報の入力は避けるのが安心ですよ。

Could I get the Wi-Fi password?
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？

ちなみに、ホテルやカフェで見る「Complimentary Wi-Fi」は、単なる「無料」というより「お客様へのサービスの一環としてご用意しました」という、ちょっと丁寧なおもてなしのニュアンスが含まれています。なので、宿泊客やお店の利用者がパスワードをもらって自由に使える、という状況でよく使われますよ！

Could I get the Wi-Fi password?
Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？

Answer 2

・Free Wi-Fi

「無料」は英語で「free」なので、「無料Wi-Fi」は英語で「Free Wi-Fi」と表せます。「Wi-Fiのパスワードを教えてください」と言いたいときには、「無料」と付けなくても伝わるので、下のように表現するのがいいでしょう。

Could you tell me the Wi-Fi password, please?
Wi-Fiのパスワードを教えてください。

「Could you~?」は「〜してくれますか？」という丁寧に物を尋ねるときのフレーズです。

Excuse me, what's the Wi-Fi password?
すみません、Wi-Fiのパスワードはなんですか？

こちらはもう少しカジュアルでシンプルな表現ですが、十分丁寧です。

また、「無料Wi-Fiありますか？」と聞いてもいいでしょう。

Do you have a Free Wi-Fi here?」
ここには無料Wi-Fiはありますか？