サンプル を英語で教えて!

Question

化粧品店で、店員に「この香水のサンプルをもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・sample

「サンプル」は、英語でもそのまま「sample」と言います。

I’d love to see how it smells; can I get a sample of this perfume?
香りを確認したいので、この香水のサンプルをもらえますか？

「sample of this perfume」で、「この香水のサンプル」を表せます。「perfume」は日本語でも「パフューム」とよく使われますね。

Could you give me a sample of this perfume, please? I want to test it.
この香水のサンプルをいただけますか？試したいです。

香水を「試す」と言いたいときには「try out」や「test」を使うと良いでしょう。