スーツケースを預けることはできますか？ を英語で教えて!

Question

旅行先で、ホテルスタッフに「スーツケースを一時的に預けたい」と言いたいです。

Answer 1

・Can I check in my suitcase?
・I'd like to check in my suitcase.
・Can you store my suitcase?

1. Can I check in my suitcase?
「スーツケースを預けることはできますか？」という意味です。
check in a suitcase で「スーツケースを預ける」という意味です。Can I check in my suitcase? で「スーツケースを預けることが可能であるか」を尋ねています。

2. I'd like to check in my suitcase for a while.
「スーツケースを預けたいです。」という意味です。
I'd like to (=I would like to) は「したいです」という丁寧な表現です。「一時的に」という英語は、 for a while 又は temporarily と言います。

3. Can you store my suitcase?
「スーツケースを預かってもらえますか。」という意味です。
ホテル側 (ここではyou) を主語にして尋ねていますが、同じような意味を表現しています。store は「保管する」という意味です。スーツケースを保管してもらう時によく使われます。keep も「預かる」という意味で使われることがあります。Can you store my suitcase? で、「ホテルでスーツケースを預かってくれるか」と尋ねています。