お席にご案内します を英語で教えて!

Question

ご来店時に「お席にご案内します」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll show you to your seat.
・Let me guide you to your table.

1. I’ll show you to your seat.
お席にご案内します

show：案内する（動詞）
seat：席（名詞）

例文
I’ll show you to your seat. Please follow me.
お席にご案内します。こちらにお越しください。

2. Let me guide you to your table.
お席にご案内します

guide：案内する（動詞）
table：テーブル、席（名詞）

例文
Let me guide you to your table.
お席にご案内します。

１は、カジュアルかつ自然な表現です。２は少し丁寧で、フォーマルな場面でも使えます。どちらも、お客様を席に案内するときに適しています。