係員の指示に従ってください を英語で教えて!

Question

店内に「係員の指示に従ってください」と張り紙をしたいです。

Answer 1

・Please follow the staff's instructions.
・Follow the directions of the staff.

1. Please follow the staff's instructions
係員の指示に従ってください

staff：係員、スタッフ（名詞）
instructions：指示（名詞）

例文
Please follow the staff's instructions while inside the store.
店内では係員の指示に従ってください。

2. Follow the directions of the staff
係員の指示に従ってください

directions：指示、指導（名詞）
staff：係員、スタッフ（名詞）

例文
Follow the directions of the staff at all times.
常に係員の指示に従ってください。

どちらも店内やイベントなどで掲示する際に適しています。