厳密に指示に従うことが大切です を英語で教えて!

Question

非常に重要なことをお願いするときに「厳密に指示に従うことが大切です」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It is important to follow the instructions rigorously.

「厳密に指示に従うことが大切です」は上記のように表します。

follow：～に従う（他動詞）
instructions：命令、指示、指図（可算名詞）
rigorously：厳密に（副詞）

第二文型（主語［It］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［important］）に形容詞を修飾する副詞的用法の to不定詞（to follow the instructions rigorously：厳密に指示に従うことが）を組み合わせて構成します。

ご参考ですがシンプルにして以下にしてもニュアンスが通じます。

You must follow the instructions rigorously.
指示に厳密に従わなければなりません。

must：～しなければならない（助動詞）
命令、義務、強い示唆を表します。

第三文型（主語［You］＋動詞［follow］＋目的語［instructions］）に助動詞（must）と副詞（rigorously）を加えます。