mana

manaさん

2024/08/28 00:00

だから何? を英語で教えて!

少し喧嘩腰に「だから何?」と言いたいです。

0 0
oni_oni

oni_oniさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/09/22 19:59

回答

・So what?

「だから何?」は上記のように表現できます。

So what?は海外の映画でよく登場するフレーズです。

例えば、ティーンエイジャーの子供が親にこのように攻撃的に返事をする場面で出てきます。
A:Hey, it’s late and time to go to bed.
もう遅いわよ。
B:So what? I’m 17 now. I’ll go to bed when I want.
だから何?もう17歳なんだよ。好きな時間に寝るから。

他には、このように表現することもできます。
What do you mean?
何が言いたいの?(だから何?)

Then, So?
それで?(だから?)

参考になれば嬉しいです!

役に立った
PV0
シェア
ポスト