つまり、何が言いたいの？ を英語で教えて!

Question

言っていることがよくわからない時に「つまり、何が言いたいの？」と言いたいです。

Answer 1

・It means, what are you saying?
・It means, what are you implying?

It means, what are you saying?
つまり、何が言いたいの？

mean は「意味する」という意味を表す動詞ですが、形容詞として「意地悪な」という意味を表せます。また、say は「言う」「述べる」などの意味を表す動詞ですが、「指示する」という意味で使われることもあります。

It means, what are you saying? I don’t know at all.
（つまり、何が言いたいの？全くわからない。）

It means, what are you implying?
つまり、何が言いたいの？

imply は「ほのめかす」「暗示する」などの意味を表す動詞になります。

It means, what are you implying? Can you explain clearly?
（つまり、何が言いたいの？わかりやすく言ってよ。）