まだ返信こないの？ を英語で教えて!

Question

メールを送って「まだ返信こないの？」と言いたいです。

Answer 1

・I’m waiting for your reply.
・Haven’t you seen my text?
・Can I get your reply?

1. I’m waiting for your reply.
直訳 :「返信を待っている」
→返信はまだなの？

reply:返信、返事

2. Haven’t you seen my text?
直訳:「私のメール見てないの？」
→返信はまだ？

text: 携帯電話のメール
email: パソコンのメール

3. Can I get your reply?
直訳:「返信もらってもいい？」
→返信はまだなの？

日本語では、相手に察してもらう文化がありますが、他の国、特に欧米圏でははっきりどうして欲しいのか伝える必要がありますので、このように回答させていただきました。

参考になれば嬉しいです！