年上の彼女ができたんだ を英語で教えて!

Question

友人に「年上の彼女ができたんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I got an older girlfriend.
・I have a girlfriend who is older than me.
・I started dating an older woman.

１　I got an older girlfriend.
僕に年上の彼女ができた。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［got］＋目的語［older girlfriend］）で構成します。

２　I have a girlfriend who is older than me.
僕より年上の彼女ができたんだ。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［girlfriend］）で構成し、目的語を先行詞にして関係代名詞（who）で修飾節（is older than me）を導きます。

３　I started dating an older woman.
年上の女性と付き合い始めたんだ。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［started］＋目的語［dating an older woman］）で構成します。