冗談とは、みんなで愉快に笑えることを言います を英語で教えて!

Question

笑えない冗談をいう人に「冗談とは、みんなで愉快に笑えることを言います」と言いたいです。

Answer 1

・A joke is something that makes people laugh.
・A joke is meant to be humorous and enjoyable for everyone.

「冗談とは、みんなで愉快に笑えることを言います」を英語で表現する場合、状況に合わせて、いくつかの言い方が考えられます。

1. A joke is something that makes people laugh.
「冗談とは、みんなで愉快に笑えることを言います。」

直接的な言い方ですが、最もシンプルで、直接的な表現です。

2. A joke is meant to be humorous and enjoyable for everyone.
「ジョークとは、ユーモラスで誰もが楽しめるものである。」

もう少し丁寧な表現もあります。「A joke meant to be humorous and enjoyable...」という表現は、多くの人々が冗談に対して抱いている一般的な期待や認識を表すときに用いられます。

質問者さんの英語でのコミュニケーションがスムーズにいくことを願っています！