関西人はとてもよく喋ります を英語で教えて!

Question

関東と関西の違いを聞かれて「関西人はとてもよく喋ります」と言いたいです。

Answer 1

・Talkative
・Communicative
・Gossiping

1. Talkative
「よく喋る」は英語で Talkative と表現します。単語の Talk から来ていて形容詞の Talkative は「よく話す」「お話好き」「口数が多い」という意味の単語です。「話上手」や「フレンドリー」というポジティブなイメージで使われる事が多いです

People from the Kansai area are very talkative.
関西の人はとてもよく喋ります。

2. Communicative
Talkative の「よく喋る」とは少し違い、Communicative は「コミュニケーション能力が高い」という意味で使われる単語になります。

Kansai people are very friendly and communicative.
関西の人はとても気さくでコミュ力が高いです。

3. Gossiping
Talkative と Communicative とは違い Gossiping は「噂話をする」「よく喋る」という意味の単語です。

Some people love gossiping about their neighbours.
中には、近所の噂話をするのが好きな人もいます。

他にも Chatty, Outspoken, Outgoingという単語を使って、「よく喋る人」を表現する事もできます。