日本人はメディアの言うことを鵜呑みにする を英語で教えて!

Question

メディアに踊らされている人を見て「日本人はメディアの言うことを鵜呑みにする」と言いたいです。

Answer 1

・accept ～ without questioning
・easily believe

Japanese people accept what the media says without questioning.
日本人はメディアの言うことを疑うことなしに受け入れる。
Japanese people easily believe what the media says.
日本人はメディアの言うことを簡単に信じ込む。

鵜呑みにするをやさしい日本語に言い換えて表現してみました。
「accept ～ without questioning」は、疑うことなしに～を受け入れるの意味です。
ここで使っている「what」は関係代名詞です。「what the media says」は、メディアの言うことと訳すことができます。