元恋人 を英語で教えて!

Question

Ex-girlfriend, boyfriend以外で「元恋人」という意味のフレーズを知りたいです。

Answer 1

・former boyfriend, former girlfriend
・previous boyfriend, previous girlfriend

1. former boyfriend, former girlfriend
元彼、元カノ

former：元、以前の

元恋人以外にも「過去の○○」と表現したい場合はだいたいに former を付けると表現できます。

例
former emplyee：元従業員
former husband：元夫
former customer：元顧客

2. previous boyfriend, previous girlfriend
元彼、元カノ

previous：1つ前の

1つ前の元恋人であればこちらも使えます。
こちらも「元○○」という意味で使えますが直近の「元○○」しか使えないので2人以上前の元恋人を言う際は1を使いましょう。