おめでとうございます を英語で教えて!

Question

人の成功を祝う時に「おめでとうございます」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

Answer 1

・congratulation
・cheers to your achievement

1. congratulation
もっともシンプルな「おめでとうございます」という表現です。

例文
Congratulations on your achievement for the research of marine animals.
海洋動物に関する研究、良い結果をおさめたとのことでおめでとう。

2. cheers to your achievement
「あなたの成功に乾杯」つまりおめでとう、という意味です。

例文
Today, we are here to celebrate Steve's success. Cheers to your achievement Steve!
今日和達たちは、スティーブの成功を祝うために集まりました。スティーブ、おめでとう！