宇宙探査 を英語で教えて!

Question

今度学校で夢を発表するので、「私の将来の夢は宇宙を探索することです」と言いたいです。

Answer 1

・Space exploration
・The final frontier

「Space exploration」は、単なる「宇宙探査」というより「宇宙への冒険や挑戦」というワクワクするニュアンスが強い言葉です。

ロケット打ち上げや火星探査のニュースはもちろん、子どもの将来の夢やSF映画の話など、未来への希望やロマンを語る時にぴったり。「人類の次なるフロンティア」といった壮大な文脈でよく使われます。

My future dream is to get involved in space exploration.
私の将来の夢は宇宙探査に携わることです。

ちなみに、「The final frontier」は「最後の未開拓地」という意味。SFでは宇宙を指すことが多いですが、日常会話では「人類に残された最後の挑戦」といったニュアンスで、深海探査やAI開発など、未知で壮大なテーマに使えますよ。

My dream for the future is to explore space, the final frontier.
私の将来の夢は、最後のフロンティアである宇宙を探索することです。

Answer 2

・Space exploration
・Explore space

1. Space exploration
宇宙探査

例文
My future dream is space exploration.
私の将来の夢は宇宙探査です。

space exploration：宇宙探査（名詞）
future dream：将来の夢（名詞）

2. Explore space
宇宙を探索する

例文
My future dream is to explore space.
私の将来の夢は宇宙を探索することです。

explore：探索する（動詞）
space：宇宙（名詞）

Space exploration は「宇宙探査」という名詞としての表現です。一方、Explore space は「宇宙を探索する」という動詞を使った表現です。