深海探査 を英語で教えて!

Question

深海魚が好きなので、「深海探査に行ってみたい」と言いたいです。

Answer 1

・deep-sea exploration
・deep-sea survey

deep-sea exploration
深海探査

deep-sea は「深海の」「遠洋の」などの意味を現す形容詞になります。また、exploration は「探検」「探査」などの意味を表す名詞です。

I like deep-sea fish, so I would like to go on a deep-sea exploration.
（深海魚が好きなので、深海探査に行ってみたい。）

deep-sea survey
深海探査

survey は「探査」「調査」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「探査する」「調査する」などの意味を表せます。

What is the purpose of the deep-sea survey that will take place next month?
（来月行われる、深海探査の目的はなんですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ