宇宙人 を英語で教えて!

Question

UFOを見たことがあるので、「ぼくは宇宙人が存在していると信じてます」と言いたいです。

Answer 1

・extraterrestrial
・Out of this world

I've seen a UFO before, so I believe in the existence of extraterrestrials.
私は以前UFOを見たことがあるので、地球外生命体が存在すると信じています。

「extraterrestrial」は、地球外生命体や地球以外の存在を指す英語の単語です。具体的には、他の惑星や宇宙に存在する生命体や物質などを意味します。よくエイリアンやUFOを指して使われることが多いです。また、現実的な文脈だけでなく、SF映画や小説などの架空の世界で地球外から来たキャラクターや存在を指して使うこともあります。

I've seen a UFO before, so I firmly believe that there's life out of this world.
UFOを見たことがあるので、この世界以外に生命が存在すると確信しています。

"Extraterrestrial"は「地球外生命体」を指し、日常的にはUFOや宇宙人を話すときに使われます。一方、"Out of this world"は形容詞や副詞フレーズで、何かが非常に素晴らしい、驚くべき、信じられないほどであることを意味します。例えば、美味しい食事や素晴らしい経験を表す時に使います。これら二つは宇宙に関連する表現ですが、それぞれ全く異なる状況や意味で使われます。

Genta

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・alien
・extraterrestrial being

「宇宙人」の表現としては、
・alien
・extraterrestrial being
が挙げられます。

日本語でも「エイリアン」と言いますが、これが「alien」に当たります。

I believe in aliens.（私は宇宙人がいると信じてます。）

また、「extraterrestrial life 」は「地球外生命体」です。

If I have the opportunity to travel in space, I want to find extraterrestrial life.
（もし宇宙を旅する機会があるなら、地球外生命体を見つけたい。）

ご参考になれば幸いです。

masako

アドバイザーのサイトへ