おっとり を英語で教えて!

Question

新しい同僚の性格を説明したいので、「彼女はとてもおっとりした性格だよ」と言いたいです。

Answer 1

・laid-back
・easygoing

1. I'm pretty laid back.
私はのんびりした性格です。

laid back＝おおらかでのんびりした

2. He's always easygoing and seldom gets angry.
彼はおっとりしていて滅多に怒らない。

easygoing＝おっとり、のんびり、気楽な
seldom＝滅多に～しない、rarelyも同じ意味で使われます。

他にも性格(personality)を表現する言葉を覚えておくと便利です。
Nervous, Sensitive＝神経質
Friendly＝友好的な
Outgoing＝社交的な
Moody＝気分屋の
Stubborn＝頑固な
Serious＝真面目な