押し付けがましい を英語で教えて!

Question

同僚が自分の意見を強く主張するので、「押し付けがましいんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・Pushy

Pushy
押し付けがましい

Pushの形容詞です。

例文
He is known as a pushy boss.
彼は押し付けがましい上司として知られている。

You shouldn’t be too pushy if you wanna get along with people.
まわりとうまくやっていきたいのなら、あんまり押し付けがましくしない方がいいよ。

他の表現では
To press A against B
「AをBに押し付ける」
も使えるフレーズです。

参考になれば嬉しいです！