断る を英語で教えて!

Question

無理な依頼をされたので、「申し訳ありませんが、それはお断りします。」と言いたいです。

Answer 1

・decline
・reject

decline
断る

decline は「減少する」「低下する」などの意味を表す動詞ですが、「断る」という意味も表せます。（丁寧なニュアンスの表現になります。）

I’m sorry, but I'm gonna decline it.
（申し訳ありませんが、それはお断りします。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

reject
断る

reject も「断る」という意味を表す動詞ですが、こちらはキツめなニュアンスのある表現になります。

We can’t change the terms of the contract definitely. I’ll reject it.
（契約条件は絶対に変えられない。断るよ。）