誰もが標的になりうる を英語で教えて!

Question

授業で、生徒に「ネットいじめは誰もが標的になりうる」と言いたいです。

Answer 1

・Anyone can be a target.
・Anybody can be a target.

Anyone can be a target.
誰もが標的になりうる。

anyone は、「誰も」「誰か」などの意味を表す代名詞になります。また、can be 〜 は「〜かもしれない」「〜になりうる」などの意味を表す表現になります。
※ target は「的」「標的」などの意味を表す名詞ですが、「目的」「目標」などの意味も表せます。

About the cyberbullying, anyone can be a target.
（ネットいじめは誰もが標的になりうる。）

Anybody can be a target.
誰もが標的になりうる。

anybody も「誰も」という意味を表す代名詞ですが、anyone と比べて、カジュアルなニュアンスになります。

Anybody can be a target, so you should be careful.
（誰もが標的になりうるので、気を付けた方がいいよ。）