甘やかす を英語で教えて!

Question

ペットが可愛すぎるので、「いつも甘やかしてしまいます」と言いたいです。

Answer 1

・to spoil

「甘やかす」は、spoil と言います。

My pet is so cute that I spoil him/her a lot.
ペットが可愛すぎて甘やかしてしまう。

反対に、人や自分が甘やかされている場合などは、
be spoiled 「甘やかされる」という受け身を使います。

She is an only granddaughter in the family, so she is quite spoiled.
彼女は家族の中で唯一の孫なので、とても甘やかされています。

ちなみに、spoil は「腐る」という意味でも使えます。
The vegetable will spoil.
野菜が腐る。

eigonikoishiteru

アドバイザーのサイトへ