錯覚してしまった を英語で教えて!

Question

亡くなった人にとても良く似てる人に出会ったので、「昔の友人と錯覚してしまったよ」と言いたいです。

Answer 1

・mistook somebody for somebody
・thought of somebody as somebody

１　I mistook the person for an old friend.
そのひとを昔の友人と錯覚してしまったよ。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［mistook］＋目的語［person］）に副詞句（for an old friend）を組み合わせて構成します。

２　I thought of the person as an old friend of mine.
そのひとを昔の友人と思ってしまったよ（＝錯覚してしまったよ）。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［thought］）に副詞句（of the person as an old friend of mine）を組み合わせて構成します。